RULES and STATUTES (in french)