TBS: 1ère étape et remise des prix à Porto Rotondo

BAILLI CENA E PREMIAZIONE Photo Nanni Ono 1 (6)

Remise des prix au Yacht Club de Porto Rotondo.

Du correspondant exceptionnel sur le trophée du Bailli de Suffren Jean A. Cherbonel

 

Tenue blanche pour tous les équipages

Accueil avec apéritif SPRITZ pour les plus audacieux (l’eau pétillante est remplacée par du champagne)

Les autorités représentées par la Marine Italienne, le consortium Porto Rotondo (le port), le représentant de l’Office du tourisme et le Vice-président du YCPR ont accueilli les concurrents.

Le repas typiquement Sarde été servi sur la terrasse sous un ciel étoilé avec des vins rouge et blanc locaux.

Lors de la remise des prix de l’étape, M. Renato AZARO, Vice-Président s’est exprimé en Français pour nous accueillir et nous a assuré de l’importance de cette régate pour Porto Rotondo.

Chaque bateau a été appelé et remercié par un cadeau.

Les trois premiers de chaque classe ont été récompensés par un plateau gravé du club :

STIREN pour les Classique

ADRIA pour les Epoques

ALMA pour les Esprits de tradition

Après la remise des prix M. Renato AZARA souhaite bon vent pour la suite de la régate et souhaite que nous revenions à Porto Rotondo l’an prochain.

Le directeur de Course, Georges KORHEL, a résumé, en Italien, l’histoire du Bailli de Suffren et a remercié le YCPR de son accueil qui a été longuement applaudi.

 

 

 

TBS: première escale à Porto Rotondo

20160627_110730 petite

Des nouvelles du Trophée Bailli de Suffren de Georges Korhel :
« Les années se suivent et ne se ressemblent pas, un bon courant de mistral a permis à tous les concurrents d’arriver rapidement à Porto Rotondo. La météo a été juste sur la direction du vent mais pas sur la force, les 20N maxi prévu entre Corse et continent se sont transformés en 30N une bonne partie de la journée de départ avec une mer bien formée et de travers pour tous les bateaux.
Le premier, ADRIA est arrivé à 19h21, quelques heures après le bateau comité. Ce matin il ne reste que deux bateaux en course : le trois mats TRINACRIA et ISIS qui s’est arrêté hier soir dans la crique de Palombaggio.
Ce matin repos pour tous les équipages.
Quelques mots de : Stephan SCHLOSSER d’ADRIA :
« Dès le départ nous avons vu IRINA VII s’envoler devant toute la flotte. Nous sommes sortis du golfe avec au moins deux heures de retard. Toute la traversée a été un match-racing avec GAEL. Nous avons pris avantage sur lui entre la Corse et la Sardaigne, ce qui nous a permis d’arriver avec 2 heures d’avance.
Cette régate est typique car en sortant du golfe, la régate était perdue pour moi, à l’arrivée je gagne, c’est incroyable. »
ADRIA prend une option pour le sabre de l’Amiral Satan.
L’accueil à Porto Rotondo est toujours aussi chaleureux et nous avons retrouvé le bateau YEN LI qui fera le reste de la course avec nous.
OWL et ISIS ont prévu de rester quelques temps ici, ils ne prendront pas le départ mercredi matin. »
 »
Lien pour suivre les voiliers : http://yb.tl/baillidesuffrentrophy2016
 

Giraglia : Magic Carpet Vainqueur en temps réel !

Magic Carpet Cubed vainqueur de la Giraglia Rolex Cup

Magic Carpet Cubed, le Maxi 100 pieds de Sir Lindsay Owen-Jones vient de couper la ligne d’arrivée de la 64e Giraglia Rolex Cup à Gênes (Italie).

C’est à 15h02 ce jeudi que le majestueux voilier a atteint le port italien bouclant les 241 milles du parcours entre Saint-Tropez et Gênes en 26 heures, 48 minutes et 56 secondes.

Magic Carped Cubed célèbre ainsi sa deuxième victoire en temps réel de la Giraglia Rolex Cup (2013). La belle performance de Magic Carped Cubed, le place dans les meilleures dispositions pour emporter également la victoire en temps compensé mais pour cela, il faudra patienter jusqu’à l’arrivée des derniers concurrents de la flotte demain.

À son arrivée, Lindsay Owen Jones confiait : « Nous sommes ravis. Nous savions avant de prendre le départ que nous étions favoris mais je suis surtout satisfait car nous avons fait une bien meilleure course qu’en 2013, l’équipage était affuté et concentré jusqu’au bout ».

Le principal rival de Magic Carpet Cubed, le Maxi 72 de Sir Peter Ogden Jethou est actuellement à 35 milles de la ligne d’arrivée.

268 yachts ont pris le départ de la 64e Giraglia Rolex Cup le mercredi 15 Juin. La remise des prix aura lieu le samedi 18 Juin au Yacht Club Italiano de Gênes.

Pour suivre la progression de la flotte de la Giraglia Rolex Cup 2016. ICI 

ROLEX ET LA VOILE

Partenaire depuis 1998 de la Giraglia Rolex Cup

Rolex est fière d’être depuis plus de cinquante ans un partenaire majeur du monde de la voile. En s’associant à des courses particulièrement exigeantes comme la Rolex Fastnet Race, la Rolex Sydney Hobart Yacht Race ou en perpétuant la tradition avec la Maxi Yacht Rolex Cup, Rolex entretient une relation privilégiée avec ce sport, en parfaite harmonie avec les valeurs chères à la marque : l’excellence, la précision et l’esprit d’équipe.

 

Pour plus d’informations et de photos : Rolex Press Room

Contact presse France / Agence Olivia Payerne

Agathe Schrameck : contact@agence-op.fr

La Giraglia Rolex Cup du 10 au 18 juin 2016

La Giraglia Rolex Cup du 10 au 18 juin 2016 (du 11 au 15 juin à Saint-Tropez)
Du vendredi 10 au samedi 18 juin, près de 2000 marins se réuniront pour participer à la plus ancienne et emblématique course au large en Méditerranée : la Giraglia Rolex Cup. Grande classique connue de tous les marins du monde, elle incarne les valeurs chères à Rolex : l’esprit sportif et le Fair Play.
Marseille se joint au prologue 
A l’occasion de sa 64e édition, la Giraglia Rolex Cup crée un nouveau rendez-vous pour les amoureux de cette course légendaire. Pour la première fois cette année, San Remo ne sera pas l’unique point de départ du prologue de la Giraglia Rolex Cup. En effet, le coup d’envoi du prologue sera conjointement donné depuis le port de Marseille en direction de Saint-Tropez avec l’objectif de séduire de nouveaux participants et faciliter l’accès des marins français à cette régate préalable à la Longue Course.  Vendredi 10 juin, le départ officiel du prologue en direction de Saint-Tropez sera donc donné de San Remo et Marseille. La totalité de la flotte convergera vers le célèbre port varois pour disputer trois jours de régates côtières du 12 au 14 juin.  Point d’orgue de la Giraglia Rolex Cup : la Longue Course débutera enfin Mercredi 15 juin. Les marins s’engageront alors pour une régate de 241 miles entre Saint-Tropez et Gênes en passant par le rocher de la Giraglia au Cap Corse.
Un record à battre  Le record de la Giraglia Rolex Cup n’a été battu que sept fois en soixante-trois éditions. Il est actuellement détenu par le Maxi Esimit Europa 2 d’Igor Simcic avec 14 heures 56 minutes et 16 secondes. Une marque établie en 2012 et qui parait difficile à battre.
3 voiliers de Tradition au milieu des modernes pour la grande course
Cette année, trois voiliers de Tradition seront en lice pour la grande course de Saint-Tropez à San Rémo ! Pour participer à la course, ils ont dû demander un certificat de jauge IRC pour courir avec les autres voiliers modernes (habituellement ils ont une jauge CIM adaptée aux voiliers de Tradition). On pense qu’ils seront dans le même groupe des grands voiliers peut-être Magic Carpet…  Ce qui sera très intéressant à suivre en fonction des handicaps…Il y a le 15mJI MARISKA de 1908  appartenant à Christian Niels, la belle goélette LELANTINA de 1937 skippé par Patrick Gibert et nous venons d’apprendre la participation du magnifique plan Fife MOONBEAM III qui vient d’être racheté par Gerlach Carsten et qui est skippé par Erwan Noblet.

PROGRAMME :
Prologue : Vendredi 10 juin / Marseille ou San Remo > Saint-Tropez
Régates côtières : Du dimanche 12 au mardi 14 juin / Baie de Saint-Tropez
Longue course : Mercredi 15 juin / Saint-Tropez > Rocher de la Giraglia > Gênes
Remise des prix : Samedi 18 juin / Cérémonie de remise des prix Yacht Club Italiano
ROLEX ET LA VOILE Partenaire depuis 1998 de la Giraglia Rolex Cup Rolex est fière d’être depuis plus de cinquante ans un partenaire majeur du monde de la voile. En s’associant à des courses particulièrement exigeantes comme la Rolex Fastnet Race, la Rolex Sydney Hobart Yacht Race ou en perpétuant la tradition avec la Maxi Yacht Rolex Cup, Rolex entretient une relation privilégiée avec ce sport, en parfaite harmonie avec les valeurs chères à la marque : l’excellence, la précision et l’esprit d’équipe.

Informations / Inscriptions: YACHT CLUB ITALIANO

Communication: ROLEX

SONY DSC

SONY DSC

SONY DSC

SONY DSC

SONY DSC

SONY DSC

SONY DSC

SONY DSC

SONY DSC

SONY DSC

Voiles Latines Saint-Tropez du 26 au 29 mai 2016

Les voiles Latines Saint-Tropez du 26 au 29 mai 2016

affiche carte

Organisé depuis 2001 par la Ville de Saint-Tropez, le Port de Saint-Tropez et avec le concours de la Société Nautique de Saint-Tropez, le rassemblement des Voiles Latines à Saint-Tropez au mois de mai est une véritable institution, un moment de grande convivialité où le patrimoine Maritime Méditerranéen est à l’honneur !

Vainqueurs Golf Voile Cup 2016

CHILI PEPPER vainqueur 2016AZUREVE secondALBACOR 5 troisieme Robert Simon meilleure approche trou n5 Susan Koops meilleure approche sur le trou n5claire Cauchoix et Alexia Barrier realisent un trou en un lot au tirage au sort equipe STELLE avec Alexia troisième vers la droite IMG_2450 IMG_9216 IMG_0238 IMG_9265

Un sans faute pour la 3ème édition de la Golf Voile Cup

Avec une très belle journée au Golf Club de Beauvallon samedi 21 mai 2016 suivi d’une soirée idyllique au restaurant plage de la Bouillabaisse et une journée de régate sous le soleil de Saint-Tropez dimanche 22 mai, la troisième édition de la Golf Voile Cup fut une grande réussite pour une centaine de compétiteurs en lice (à bord de vingt voiliers). Les golfeurs et les « voileux » se sont donc retrouvés pour partager leur passion lors d’un week-end. L’alchimie fonctionne à merveille car certain golfeurs se mettent à la voile et les régatiers qui découvrent le golf souhaitent y revenir… Avec le cumul des points entre l’épreuve de Golf et de Voile, c’est l’équipage de CHILI PEPPER, avec Michel Lapeyre, Claude Rodet, Francis Carré et Guy Curnillon, (premiers dans les deux épreuves ! ) qui remporte naturellement l’édition 2016 devant l’équipe de Hans Juergen Doerre avec Thierry Beraud, Brigitte Vesigné, Michel Bonucci et Robert Simon sur AZUREVE et l’équipe de ALBACOR 5 de Jean-Louis Pezin avec Alain et Martine Gay, Claire Cauchoix et Victor Roinson. Cette année, la Bijouterie Schaming a offert quatre prix : la meilleure approche sur le trou n°9 a été remportée par Susan Koops à 4.80 m chez les femmes et par Robert Simon à 2.50 m chez les hommes. Chacun a remporté un magnifique bracelet en crin de cheval Albanu. Et comme exceptionnellement, deux dames ont réalisé « un trou en un » sur le parcours de golf, Brigitte Schaming a également remis un bijou à Claire Cauchoix et à Alexia Barrier pour les féliciter de cette performance ! Lors de la remise des prix en présence notamment du premier adjoint de la Ville de Saint-Tropez, Claude Bérard et de Jeanine Serra, un tirage au sort a clôturé l’édition en beauté puisque des lots somptueux ont été remis à des participants chanceux qui se sont vus remettre un bon cadeau pour une nuit ou un Spa au Palace hôtel de la Messardière, une nuit au Byblos Hôtel pendant les Voiles de Saint-Tropez, un séjour en suite à l’hôtel de Paris. En plus d’un coffret la trilogie de vin de la cave tropézienne « Torpes » offert à chaque équipier golfeur des six premiers au classement général… Avec un tel week-end, la 4ème édition est d’ores et déjà plébiscitée ! Avec un tel week-end, la 4ème édition est d’ores et déjà plébiscitée à l’unanimité ! Avec un tel week-end, la 4ème édition est d’ores et déjà plébiscitée à l’unanimité !

Alexia Barrier, parfaite ambassadrice de la Golf Voile Cup

Alexia Barrier est beaucoup plus connue dans le monde de la Voile mais s’est aussi illustrée au Golf. Cette navigatrice sur Mini Transat, Figaro 2, 60 pieds monocoque et multicoque, Solocean, et habituée des Match Racing à un niveau mondial, etc. a su démontré ses capacités en Golf en effectuant « un trou en un » au n°14. : « C’est un beau week-end où tout le monde prend du plaisir et certains découvrent une autre discipline. Sur notre bateau essentiellement féminin (STELLE), il y avait des novices dont une golfeuse pour qui c’était la première régate. Pour ma part, comme Brigitte Schaming m’avait invité à la Golf Voile Cup pour faire un équipage féminin et que j’étais disponible, je n’ai pas hésité… D’autant que comme je n’ai pas le temps de pratiquer le Golf (elle fut licenciée de ce sport dans le Luberon), c’était sympa de pouvoir en faire et j’ai pu ainsi découvrir le Golf de Beauvallon qui est très beau ! J’essaierai de revenir l’année prochaine ! » D’ici là, Alexia qui est notamment présidente de 4myplanet, marraine du mouvement « Sauvez le cœur des femmes » de l’association AJILA qui lutte maladie cardio vasculaire chez la femme a une riche actualité nautique. Prochaine grande épreuve, la Giraglia Rolex Cup à Saint-Tropez en juin où ce sera sans doute la seule femme qui participera à la course en solitaire sur un Figaro 2 nommé Torial.com (un site qui met en avant les journalistes) avant de disputer en Août le championnat du monde en Laser SB20 à Cascais au Portugal et de se préparer pour participer avec Hélène Urruti au championnat de match racing France féminin à la rochelle en octobre. Nul doute que cette jeune femme aux multiples qualités trouvera des partenaires pour son objectif qui n’est autre que le Vendée globe 2020 ! A suivre…

 

La GOLF VOILE CUP les 21 et 22 mai

AFFICHE GOLF VOILE CUP2016-1

3ème édition
Crée en 2014, cette manifestation est un bon moyen de découvrir si ce n’est déjà fait une autre discipline avec aucun autre enjeu que le plaisir ! Le principe consiste à faire se mesurer, sur un parcours de golf puis sur parcours de régate, des équipages mixtes, quel que soit le niveau des uns et des autres. Les voiliers jaugés selon les règles du HN comprendront au moins 4 équipiers. Tous les golfeurs, quel que soit leur niveau sont admis mais seuls 4 membres, inscrits spécifiquement, prendront part effectivement au parcours de Golf sous les règles du scramble (étant entendu que les autres équipiers sont les bienvenus sur le terrain).
Les épreuves se dérouleront le samedi 21 mai avec un parcours de golf à Beauvallon (Grimaud) et le dimanche 22 mai avec une épreuve de voile dans le Golfe de Saint-Tropez.
Les 2 épreuves font l’objet d’un classement selon les règles de chacune. Les vainqueurs recoivent des prix prestigieux de la Bijouterie Schaming comme deux bracelets ALBANU crin de cheval (un pour homme et un pour femme) destiné au concours de la meilleure approche sur le parcours n°5. Sans oublier le tirage au sort lors de la remise des prix qui permet de recevoir des cadeaux somptueux comme un séjour, un restaurant ou un soin SPA dans un hôtel de luxe, etc.
Les points obtenus pour chaque épreuve sont additionnés. L’équipe qui aura obtenu le plus petit nombre de points sera déclarée vainqueur. Les trois premiers, selon ce classement, et les premiers de chaque discipline seront récompensés. Les organisateurs se réservent le droit de limiter le nombre des participants en fonction des capacités d’accueil ou de la répartition des équipiers. Encore une épreuve originale à ne pas manquer !