Giraglia : Magic Carpet Vainqueur en temps réel !

Magic Carpet Cubed vainqueur de la Giraglia Rolex Cup

Magic Carpet Cubed, le Maxi 100 pieds de Sir Lindsay Owen-Jones vient de couper la ligne d’arrivée de la 64e Giraglia Rolex Cup à Gênes (Italie).

C’est à 15h02 ce jeudi que le majestueux voilier a atteint le port italien bouclant les 241 milles du parcours entre Saint-Tropez et Gênes en 26 heures, 48 minutes et 56 secondes.

Magic Carped Cubed célèbre ainsi sa deuxième victoire en temps réel de la Giraglia Rolex Cup (2013). La belle performance de Magic Carped Cubed, le place dans les meilleures dispositions pour emporter également la victoire en temps compensé mais pour cela, il faudra patienter jusqu’à l’arrivée des derniers concurrents de la flotte demain.

À son arrivée, Lindsay Owen Jones confiait : « Nous sommes ravis. Nous savions avant de prendre le départ que nous étions favoris mais je suis surtout satisfait car nous avons fait une bien meilleure course qu’en 2013, l’équipage était affuté et concentré jusqu’au bout ».

Le principal rival de Magic Carpet Cubed, le Maxi 72 de Sir Peter Ogden Jethou est actuellement à 35 milles de la ligne d’arrivée.

268 yachts ont pris le départ de la 64e Giraglia Rolex Cup le mercredi 15 Juin. La remise des prix aura lieu le samedi 18 Juin au Yacht Club Italiano de Gênes.

Pour suivre la progression de la flotte de la Giraglia Rolex Cup 2016. ICI 


Partenaire depuis 1998 de la Giraglia Rolex Cup

Rolex est fière d’être depuis plus de cinquante ans un partenaire majeur du monde de la voile. En s’associant à des courses particulièrement exigeantes comme la Rolex Fastnet Race, la Rolex Sydney Hobart Yacht Race ou en perpétuant la tradition avec la Maxi Yacht Rolex Cup, Rolex entretient une relation privilégiée avec ce sport, en parfaite harmonie avec les valeurs chères à la marque : l’excellence, la précision et l’esprit d’équipe.


Pour plus d’informations et de photos : Rolex Press Room

Contact presse France / Agence Olivia Payerne

Agathe Schrameck :


Communiqué du mardi 14 juin

Saint-Tropez – 14 June 2016 – The second element of the 2016 Giraglia Rolex Cup drew to a close today, with the completion of the three-day inshore series. All that remains is the main event, ‘La Giraglia’, the 241 nautical mile offshore component of this inspirational contest. Those racing in the inshore races have been blessed with warm, dry weather and a mix of largely good wind conditions. By contrast the early part of the offshore race looks a little less enticing as the brisk winds of the past few days are predicted to abate before tomorrow’s start, offering a slow passage to the Giraglia.  Once at the northern tip of Corsica, the fleet expects to meet stronger winds and a potentially difficult final leg to Genoa.



The inshore races have provided not just exciting racing, but also a great spectacle with the yachts finishing each race just off the breakwater of the port of Saint-Tropez. The northern shore of the bay providing a perfect backdrop as the fleet nears the line. Aside from a delay to racing yesterday when a strong westerly was blowing the tops off the waves in the bay during the morning, the Yacht Club Italiano and its partner club, the Société Nautique de Saint-Tropez, have benefitted from cooperative conditions. The fleet have enjoyed different courses each day, with the larger yachts competing over 31, 19 and 30 nautical miles; the smaller classes covering two races of 19nm and one of 21nm.

Today’s races took the bigger yachts north-east to a mark just south of the Ile des Vieilles; the two smaller yacht classes heading into the Golfe de Fréjus, to a mark off Saint-Raphael. In the IRC fleet, after the three races, Benoit de Froidmont’s Wallyno prevailed overall in Class 0, and in doing so secured the Ville de Saint-Tropez Trophy.



Some 269 yachts are expected to cross the start line tomorrow, ranging from the 30.5m Magic Carpet Cubed, last year’s overall winner, the most powerful boat in this year’s fleet and favourite for line honours, down through the other Maxis and Mini maxis, such as High Spirit and L4/Trifork winner of the Sanremo to Saint-Tropez race; the fifty-footers like Team Vision Future and Arobas 2 (winner in the Marseille to Saint-Tropez race); forty-footers including Chestress 3; and not forgetting the thirty foot yachts, such as Alexia Barrier’s Torial.Fr-4 Ever.


For Nacho Postigo, the Spanish navigator on the largely Russian-crewed 19.98m Maxi High Spirit, the forecast conditions are not ideal: “This is my fourth race and while I always enjoy the challenge, this year does not look to be too flashy in terms of wind! That said, it is always special starting a race from Saint-Tropez and of course rounding the Giraglia is something very particular, especially if it’s early in the morning.”



While the faster yachts might be expecting to finish the offshore race in between 26 and 32 hours, posing little threat to the existing course record of 14 hours, 56 minutes and 16 seconds set in 2012, the smallest in the fleet will be hoping to arrive no later than Friday to re-join the shoreside festivities that move to the Yacht Club Italiano after the start. Alexia Barrier, sailing single-handed, is projecting an arrival early in the morning on Friday: “I’m happy with the weather forecast. It is better for me that it starts calm and builds after the Giraglia, but I’m expecting a difficult leg to Genoa.”

For those preparing for tomorrow’s offshore race, tonight will be shared between final yacht preparations, the inshore prize giving in Place de la Mairie and the traditional crew party, which this year will be held right on the water’s edge at La Ponche. The offshore race start is scheduled for noon tomorrow, Wednesday 15 June.



IRC 0 Wallyno Benoit de Froidmont
IRC A Team Vision Future Jean Jacques Chaubard
IRC B Easy Jean Marie Vidal

ORC 0 Southern Star Luigi Cimolai
ORC A Samantaga Philippe Moortgat
ORC B Aria di Burrasca Franco Salmoiraghi


Rolex has always sought to associate with activities that, like itself, were motivated by passion, excellence, precision and team spirit. Naturally, Rolex gravitated toward the elite world of sailing, forming an alliance that dates back to the late 1950s. Today, Rolex is Title Sponsor of some 15 major international events.

From leading offshore races, such as the Rolex Sydney Hobart and the biennial Rolex Fastnet Race, through to the highest-level one-design competition at the Rolex Farr 40 World Championship, spectacular gatherings at the Maxi Yacht Rolex Cup and the Rolex Swan Cup, as well as the brand’s support of the International Sailing Federation and its close relationships with the most prestigious yacht clubs around the world, including the New York Yacht Club (US) and the Royal Yacht Squadron (Cowes, UK), Rolex is driven by a passion for excellence and a great       appreciation for yachting that furthers the strong ties that bind these two worlds in their shared pursuit of perfection.



Leading   brand   of the   Swiss watch industry, Rolex, headquartered in Geneva, enjoys  an unrivalled  reputation for quality and  expertise the  world  over.  Its Oyster watches, all certified as chronometers for their precision, are symbols of excellence, performance and prestige. Pioneer in the development of the wristwatch as early as 1905, the brand is at the origin of numerous major watchmaking innovations, such as the Oyster, the first waterproof wristwatch, launched in 1926, and the Perpetual rotor self-winding mechanism, introduced in 1931. Rolex has registered over 400 patents in the course of its history. A truly integrated and independent manufacturing company, Rolex designs, develops and produces in-house all the essential components of its watches, from the casting of the gold alloys to the machining, crafting, assembly and finishing of the movement, case, dial and bracelet. Rolex is also actively involved in supporting the arts, sports, exploration, the spirit of enterprise, and the environment through a broad palette of sponsoring activities, as well as philanthropic programmes.


Virginie Chevailler
Rolex SA
+41 22 302 26 19

Giles Pearman
+41 79 763 37 34

Click Here

Click Here


La Giraglia Rolex Cup du 10 au 18 juin 2016

La Giraglia Rolex Cup du 10 au 18 juin 2016 (du 11 au 15 juin à Saint-Tropez)
Du vendredi 10 au samedi 18 juin, près de 2000 marins se réuniront pour participer à la plus ancienne et emblématique course au large en Méditerranée : la Giraglia Rolex Cup. Grande classique connue de tous les marins du monde, elle incarne les valeurs chères à Rolex : l’esprit sportif et le Fair Play.
Marseille se joint au prologue 
A l’occasion de sa 64e édition, la Giraglia Rolex Cup crée un nouveau rendez-vous pour les amoureux de cette course légendaire. Pour la première fois cette année, San Remo ne sera pas l’unique point de départ du prologue de la Giraglia Rolex Cup. En effet, le coup d’envoi du prologue sera conjointement donné depuis le port de Marseille en direction de Saint-Tropez avec l’objectif de séduire de nouveaux participants et faciliter l’accès des marins français à cette régate préalable à la Longue Course.  Vendredi 10 juin, le départ officiel du prologue en direction de Saint-Tropez sera donc donné de San Remo et Marseille. La totalité de la flotte convergera vers le célèbre port varois pour disputer trois jours de régates côtières du 12 au 14 juin.  Point d’orgue de la Giraglia Rolex Cup : la Longue Course débutera enfin Mercredi 15 juin. Les marins s’engageront alors pour une régate de 241 miles entre Saint-Tropez et Gênes en passant par le rocher de la Giraglia au Cap Corse.
Un record à battre  Le record de la Giraglia Rolex Cup n’a été battu que sept fois en soixante-trois éditions. Il est actuellement détenu par le Maxi Esimit Europa 2 d’Igor Simcic avec 14 heures 56 minutes et 16 secondes. Une marque établie en 2012 et qui parait difficile à battre.
3 voiliers de Tradition au milieu des modernes pour la grande course
Cette année, trois voiliers de Tradition seront en lice pour la grande course de Saint-Tropez à San Rémo ! Pour participer à la course, ils ont dû demander un certificat de jauge IRC pour courir avec les autres voiliers modernes (habituellement ils ont une jauge CIM adaptée aux voiliers de Tradition). On pense qu’ils seront dans le même groupe des grands voiliers peut-être Magic Carpet…  Ce qui sera très intéressant à suivre en fonction des handicaps…Il y a le 15mJI MARISKA de 1908  appartenant à Christian Niels, la belle goélette LELANTINA de 1937 skippé par Patrick Gibert et nous venons d’apprendre la participation du magnifique plan Fife MOONBEAM III qui vient d’être racheté par Gerlach Carsten et qui est skippé par Erwan Noblet.

Prologue : Vendredi 10 juin / Marseille ou San Remo > Saint-Tropez
Régates côtières : Du dimanche 12 au mardi 14 juin / Baie de Saint-Tropez
Longue course : Mercredi 15 juin / Saint-Tropez > Rocher de la Giraglia > Gênes
Remise des prix : Samedi 18 juin / Cérémonie de remise des prix Yacht Club Italiano
ROLEX ET LA VOILE Partenaire depuis 1998 de la Giraglia Rolex Cup Rolex est fière d’être depuis plus de cinquante ans un partenaire majeur du monde de la voile. En s’associant à des courses particulièrement exigeantes comme la Rolex Fastnet Race, la Rolex Sydney Hobart Yacht Race ou en perpétuant la tradition avec la Maxi Yacht Rolex Cup, Rolex entretient une relation privilégiée avec ce sport, en parfaite harmonie avec les valeurs chères à la marque : l’excellence, la précision et l’esprit d’équipe.

Informations / Inscriptions: YACHT CLUB ITALIANO

Communication: ROLEX











Voiles Latines Saint-Tropez du 26 au 29 mai 2016

Les voiles Latines Saint-Tropez du 26 au 29 mai 2016

affiche carte

Organisé depuis 2001 par la Ville de Saint-Tropez, le Port de Saint-Tropez et avec le concours de la Société Nautique de Saint-Tropez, le rassemblement des Voiles Latines à Saint-Tropez au mois de mai est une véritable institution, un moment de grande convivialité où le patrimoine Maritime Méditerranéen est à l’honneur !

Vainqueurs Golf Voile Cup 2016

CHILI PEPPER vainqueur 2016AZUREVE secondALBACOR 5 troisieme Robert Simon meilleure approche trou n5 Susan Koops meilleure approche sur le trou n5claire Cauchoix et Alexia Barrier realisent un trou en un lot au tirage au sort equipe STELLE avec Alexia troisième vers la droite IMG_2450 IMG_9216 IMG_0238 IMG_9265

Un sans faute pour la 3ème édition de la Golf Voile Cup

Avec une très belle journée au Golf Club de Beauvallon samedi 21 mai 2016 suivi d’une soirée idyllique au restaurant plage de la Bouillabaisse et une journée de régate sous le soleil de Saint-Tropez dimanche 22 mai, la troisième édition de la Golf Voile Cup fut une grande réussite pour une centaine de compétiteurs en lice (à bord de vingt voiliers). Les golfeurs et les « voileux » se sont donc retrouvés pour partager leur passion lors d’un week-end. L’alchimie fonctionne à merveille car certain golfeurs se mettent à la voile et les régatiers qui découvrent le golf souhaitent y revenir… Avec le cumul des points entre l’épreuve de Golf et de Voile, c’est l’équipage de CHILI PEPPER, avec Michel Lapeyre, Claude Rodet, Francis Carré et Guy Curnillon, (premiers dans les deux épreuves ! ) qui remporte naturellement l’édition 2016 devant l’équipe de Hans Juergen Doerre avec Thierry Beraud, Brigitte Vesigné, Michel Bonucci et Robert Simon sur AZUREVE et l’équipe de ALBACOR 5 de Jean-Louis Pezin avec Alain et Martine Gay, Claire Cauchoix et Victor Roinson. Cette année, la Bijouterie Schaming a offert quatre prix : la meilleure approche sur le trou n°9 a été remportée par Susan Koops à 4.80 m chez les femmes et par Robert Simon à 2.50 m chez les hommes. Chacun a remporté un magnifique bracelet en crin de cheval Albanu. Et comme exceptionnellement, deux dames ont réalisé « un trou en un » sur le parcours de golf, Brigitte Schaming a également remis un bijou à Claire Cauchoix et à Alexia Barrier pour les féliciter de cette performance ! Lors de la remise des prix en présence notamment du premier adjoint de la Ville de Saint-Tropez, Claude Bérard et de Jeanine Serra, un tirage au sort a clôturé l’édition en beauté puisque des lots somptueux ont été remis à des participants chanceux qui se sont vus remettre un bon cadeau pour une nuit ou un Spa au Palace hôtel de la Messardière, une nuit au Byblos Hôtel pendant les Voiles de Saint-Tropez, un séjour en suite à l’hôtel de Paris. En plus d’un coffret la trilogie de vin de la cave tropézienne « Torpes » offert à chaque équipier golfeur des six premiers au classement général… Avec un tel week-end, la 4ème édition est d’ores et déjà plébiscitée ! Avec un tel week-end, la 4ème édition est d’ores et déjà plébiscitée à l’unanimité ! Avec un tel week-end, la 4ème édition est d’ores et déjà plébiscitée à l’unanimité !

Alexia Barrier, parfaite ambassadrice de la Golf Voile Cup

Alexia Barrier est beaucoup plus connue dans le monde de la Voile mais s’est aussi illustrée au Golf. Cette navigatrice sur Mini Transat, Figaro 2, 60 pieds monocoque et multicoque, Solocean, et habituée des Match Racing à un niveau mondial, etc. a su démontré ses capacités en Golf en effectuant « un trou en un » au n°14. : « C’est un beau week-end où tout le monde prend du plaisir et certains découvrent une autre discipline. Sur notre bateau essentiellement féminin (STELLE), il y avait des novices dont une golfeuse pour qui c’était la première régate. Pour ma part, comme Brigitte Schaming m’avait invité à la Golf Voile Cup pour faire un équipage féminin et que j’étais disponible, je n’ai pas hésité… D’autant que comme je n’ai pas le temps de pratiquer le Golf (elle fut licenciée de ce sport dans le Luberon), c’était sympa de pouvoir en faire et j’ai pu ainsi découvrir le Golf de Beauvallon qui est très beau ! J’essaierai de revenir l’année prochaine ! » D’ici là, Alexia qui est notamment présidente de 4myplanet, marraine du mouvement « Sauvez le cœur des femmes » de l’association AJILA qui lutte maladie cardio vasculaire chez la femme a une riche actualité nautique. Prochaine grande épreuve, la Giraglia Rolex Cup à Saint-Tropez en juin où ce sera sans doute la seule femme qui participera à la course en solitaire sur un Figaro 2 nommé (un site qui met en avant les journalistes) avant de disputer en Août le championnat du monde en Laser SB20 à Cascais au Portugal et de se préparer pour participer avec Hélène Urruti au championnat de match racing France féminin à la rochelle en octobre. Nul doute que cette jeune femme aux multiples qualités trouvera des partenaires pour son objectif qui n’est autre que le Vendée globe 2020 ! A suivre…


La GOLF VOILE CUP les 21 et 22 mai


3ème édition
Crée en 2014, cette manifestation est un bon moyen de découvrir si ce n’est déjà fait une autre discipline avec aucun autre enjeu que le plaisir ! Le principe consiste à faire se mesurer, sur un parcours de golf puis sur parcours de régate, des équipages mixtes, quel que soit le niveau des uns et des autres. Les voiliers jaugés selon les règles du HN comprendront au moins 4 équipiers. Tous les golfeurs, quel que soit leur niveau sont admis mais seuls 4 membres, inscrits spécifiquement, prendront part effectivement au parcours de Golf sous les règles du scramble (étant entendu que les autres équipiers sont les bienvenus sur le terrain).
Les épreuves se dérouleront le samedi 21 mai avec un parcours de golf à Beauvallon (Grimaud) et le dimanche 22 mai avec une épreuve de voile dans le Golfe de Saint-Tropez.
Les 2 épreuves font l’objet d’un classement selon les règles de chacune. Les vainqueurs recoivent des prix prestigieux de la Bijouterie Schaming comme deux bracelets ALBANU crin de cheval (un pour homme et un pour femme) destiné au concours de la meilleure approche sur le parcours n°5. Sans oublier le tirage au sort lors de la remise des prix qui permet de recevoir des cadeaux somptueux comme un séjour, un restaurant ou un soin SPA dans un hôtel de luxe, etc.
Les points obtenus pour chaque épreuve sont additionnés. L’équipe qui aura obtenu le plus petit nombre de points sera déclarée vainqueur. Les trois premiers, selon ce classement, et les premiers de chaque discipline seront récompensés. Les organisateurs se réservent le droit de limiter le nombre des participants en fonction des capacités d’accueil ou de la répartition des équipiers. Encore une épreuve originale à ne pas manquer !

Les vainqueurs de la régate des Bravades…


Grand beau temps pour la régate des Bravades 2016

Ce week-end des 14 et 15 mai 2016, pour la régate des Bravades, les concurrents des vingt-cinq voiliers en lice ne pouvaient pas mieux espérer au niveau de la météo qui affichait un grand soleil, une belle mer et un vent parfait avec du sud-est samedi et un ponant plus discret le dimanche mais assez pour clôturer la manifestation en beauté. Les participants ont pu se mesurer dans le golfe de Saint-Tropez lors de deux magnifiques courses le samedi et une belle course accordée par Eole dimanche. Ce qui a permis au comité de course dirigé par Jean-Pierre Epoudry de comptabiliser trois courses. A terre, la convivialité au nouveau club house de la Société Nautique était au rendez-vous avec une soirée des équipages festive. Répartis en trois groupes, c’est le voilier Expresso 2 de Guy Claeys de la Société Nautique de Saint-Tropez qui l’emporte en IRC devant deux autres voiliers tropéziens, Midi Voiles de Michel Delsemme et Jaro 7 d’Alberto Musso. En HN1, le voilier Pounentau 2 de Ghyslaine Panaye de Sainte Maxime prend la tête du groupe devant les voiliers Reine des Anges de Raymond Perret et Balthazar de Jean-Paul Perret également de Sainte-Maxime. Du côté des HN2, le voilier tropézien Pen Kalet IX de Georges Le Troquer finit premier devant le maximois Green Zone de René Flamand et Bisou Salé de Frank Quaranta de la SN de Saint-Tropez. Lors de la remise des prix, le Président de la Société Nautique, André Beaufils, qui a remercié tous les acteurs en mer et à terre de l’événement, a également remis une jolie médaille de Saint-Tropez de la bijouterie Schaming au premier tropézien de la régate, Thibaut Garnotel qui a terminé sur Sensation quatrième du groupe IRC. Un magnifique bouquet de fleurs aux couleurs de la Ville a été offert à deux bénévoles du club, Mireille Epoudry du comité de Course et Jo Roinson à l’accueil. Prochaine épreuve pour la Société Nautique de St-Tropez, la Golf Voile Cup qui allie comme son nom l’indique deux belles disciplines le week-end prochain, 21 et 22 mai.