19511237_1072553522878548_3113547578883779266_n

Trophée Bailli de Suffren 2017: Arrivée à Malte et remise des prix

(photos à venir)
La ministre de Gozo Mme Justyne CARUANA est venue spécialement accueillir la flotte du Bailli et les remercier pour cette étape. Elle souhaite revoir le Trophée prochainement notamment dans le cadre de l’amitié Saint-Tropez/Gozo qui vient de se créer.
Mercredi matin la flotte a rejoint le Royal Malta Yacht Club pour la remise des prix.
La météo a permis à tous les bateaux de faire le transfert entièrement à la voile.
Eugenia V avec son spi aux couleurs de Malte fit honneur à cette étape.
Le Royal Malta Yacht Club et son commodore Mr.Godwin ZAMMIT nous a reçus avec élégance pour la soirée finale.
Le gagnant du sabre, le bateau STIREN pour la deuxième fois, remporta le chronographe offert par la maison Fojo.
Christian BENOIT et Georges KORHEL

Voilà le classement final du Trophée du Bailli de Suffren 2017.

1. Christian Benoit – thank you Malta partners.
• Yachting Malta
• Mġarr Marina Gozo
• Ministry for Gozo
• Malta Tourism Authority – Gozo
• Malta Tourism Authority – France
• Ministry for Tourism
• Camper and Nicholsons Marinas (Grand Harbour Marina)
• Royal Malta Yacht Club

2. Special exchange ceremony: Croix de chevalier et diplome
• Mr.Godwin Zammit Commodore Royal Malta Yacht Club
• Mr.Wilfrid Buttigieg Yachting Malta CEO
• Mr.Pierre Balzan General Manager Mgarr Marina

3. Prizes: Mr Joshua Warren & Mr.Mark Napier Yachting Malta Director
a) Trophée Bailli de Suffren 2017 3rd Leg Trapani-Malta Vintage Winner THALATTA ( Cerratosa Raphael)
b) Trophée Bailli de Suffren 2017 3rd Leg Trapani-Malta Vintage No.2 NORDWIND (Veccia Alex)
c) Trophée Bailli de Suffren 2017 3rd Leg Trapani-Malta Vintage No.3 MARISKA (Redereau Benjamin)

4. Prizes: Mr Joshua Warren & Mr.Godwin Zammit Chairman Yachting Malta
a) Trophée Bailli de Suffren 2017 3rd Leg Trapani-Malta Classic Winner STIREN (Mataf Oren)
b) Trophée Bailli de Suffren 2017 3rd Leg Trapani-Malta Classic No.2 EUGENIA V (Leven Jean Michel)
c) Trophée Bailli de Suffren 2017 3rd Leg Trapani-Malta Classic No.3 BEGHIR (Vitoux Jean Michel)

5. Prizes: Mr Joshua Warren & Malta Tourism Authority Events Advisor Mr.Edward Zammit
a) Trophée Bailli de Suffren 2017 3rd Leg Trapani-Malta Spirit of Tradition Winner XANTUS (Debrouwer Bastien)

6. Special Prizes – St.Tropez – Mr.Christian Benoit
• Prix coup de Coeur Tape de bouche YCF : THALATTA
• Prix SNST Etiquette navale : EUGENIA V
• Coupe de la ville de Saint-Tropez et de la Capitainerie : TAOS
• Prix Detaille : NORDWIND
• Prix spécial : ISIS

8. Prizes: Georges Korhel & Manager Mgarr Marina (Gozo) Mr.Gennaro Xerri
a) Trophée Bailli de Suffren 2017 ‘Classe Epoque’ Overall Winner + MTA Award + Neptunia: THALATTA (Ceratosa Raphael)
b) Trophée Bailli de Suffren 2017 ‘Classe Epoque’ Overall No.2 MARISKA (Redereau Benjamin)
c) Trophée Bailli de Suffren 2017 ‘Classe Epoque’ Overall No.3 NORDWIND (Veccia Alex)

9. Prizes: Georges Korhel & Mr.Wilfrid Buttigieg CEO Yachting Malta
a) Trophée Bailli de Suffren 2017 ‘Classique’ Overall Winner + MTA Award + Neptunia: STIREN (Mataf Owen)
b) Trophée Bailli de Suffren 2017 ‘Classique’ No.2 EUGENIA V (Leven Jean Michel)
c) Trophée Bailli de Suffren 2017 ‘Classique’ No.3 BEGHIR (Vitoux Jean Jacques)

10. Prizes: Georges Korhel & Mr.Paul Bugeja Malta Tourism Authority CEO obo the Hon. Minister for Tourism the Hon.Konrad Mizzi
Trophée Bailli de Suffren 2017 ‘Esprit de Tradition’ Overall Winner + MTA Award + Neptunia : XANTUS (Debrouwer Bastien)

11. « Le Sabre d’Honneur de l’Amiral Satan » to STIREN handed out by Henri Christian Schroeder,

12. FROJO watch handed out by Christian BENOIT

L1010412

STIREN remporte le titre d’« Amiral Satan ».

Trophée Bailli de Suffren, le 4 juin 2017 « Après un coup de vent du nord de 30N, les bateaux de ce 16° Trophée du Bailli de Suffren ont pris le départ de la 3ème et dernière course de Trapani à Gozo (Malte) dans de bonnes conditions météo. Cette accalmie ne fut que passagère et quelques heures plus tard, le Nord/Ouest s’est remis à souffler force 5 à 6 sur la plupart du parcours. Si les premiers bateaux sont arrivés à Gozo avec un vent de force 3 à 4 les derniers, le soir venu, ont été accueillis encore une fois par le manque de vent.
Cette étape fut marquée par un véritable duel entre STIREN et EUGENIA V avec un seul but : ravir le sabre. Ce combat de marin donna l’avantage à EUGENIA en temps réel suivi par STIREN de quelques minutes. Au classement général, STIREN conserve son titre d’« Amiral Satan ».
Ce beau duel n’a pas entamé la détermination du reste de la flotte qui est arrivée tout au long de la journée. Tous les concurrents ont pu faire toute cette étape sous voiles.
Agréable et sympathique accueil à la « Mgarr Marina » de Gozo.
L’heure est au repos et au tourisme avec la visite de l’ile organisée par le « Malta Tourism Authority »
Mercredi 5 juin, départ 12h30, en flotte, pour rejoindre le Royal Malta Yacht club pour la remise des prix et la soirée finale. » C Benoit et G Korhel
Les résultats sont sur le site de la SNST : http://www.societe-nautique-saint-tropez.fr/…/trophee-bail…/

Mariska en tete

La course des « gentlemen sailors » a atteint sa première escale en Sardaigne

XVI° Trophée Bailli de Suffren- du 23 juin au 5 juillet

Saint-Tropez, Porto Rotondo (Sardaigne), Trapani (Sicile), La Valette (Malte)

Après les confirmations d’inscription, le contrôle du matériel de sécurité à bord des voiliers, la jolie et gustative soirée des équipages sur le môle Jean Réveille, le briefing des équipages samedi matin à la Société Nautique de Saint-Tropez, la cérémonie de départ sur le Port avec la bénédiction des Bateaux en lice par le Père Gouarin, le Trophée Bailli de Suffren a pris le départ de la course samedi 24 juin à 12h07. Pour cette XVIème édition, la marraine n’était autre que Maud Fontenoy, la navigatrice aux multiples exploits notamment à la rame, 10e vice-présidente du conseil régional de Provence-Alpes-Côte d’Azur déléguée au développement durable, à l’énergie et à la mer. Après avoir reçu les insignes de chevalier de l’ordre national du Mérite à l’Elysée en 2007, elle a été décorée par les fondateurs, Christian Benoît et Henri-Christian Schroeder, de la médaille de l’ordre naval des chevaliers corsaires du Trophée Bailli de Suffren au même titre que Patrick Mifsud, ambassadeur de Malte et Charles-Henri Leulier de la Faverie du Ché, Le vice-amiral d’escadre, préfet maritime de la Méditerranée (en photo avec Christian Benoit).Soiree_avec_marraineTBS2017Maud_Fontenoy

 

Le majestueux 15mJI MARISKA en tête de la flotte

Avec la participation des voiliers de Tradition et cette année quelques voiliers modernes de style, près de 12 bateaux dont beaucoup de fidèles de la première heure, se sont élancés de Saint-Tropez vers leur première escale à Porto Rotondo. Pour le directeur de Course qui suit la course en parallèle sur un bateau comité avec le fondateur de la course, Christian Benoit, et le jury, Jean –André Cherbonnel : « Les prévisions météo ont été bonnes : 8 à 10 N de vent d’Est pour le départ et un régime de Sud/Ouest de 1à à 15 N qui a permis à l’ensemble de la flotte de rallier Porto Rotondo rapidement. Pas de casse sur les bateaux avec une surprise : 25 à 30 N de mistral après les bouches de Bonifacio qui n’étaient pas prévu.

Le 15mJI de Christian Niels, Mariska du groupe « époque » a mené la course en tête, arrivant à 18h29 le dimanche 25 juin. Le lundi 26 juin matin, le dernier bateau en course Isis est arrivé à 8h.

En dehors de quelques abandons, la flotte est restée groupée tout au long du parcours et la « pétole » nocturne a accueilli les concurrents à l’approche de l’arrivée. Toujours un immense plaisir de retrouver Porto Rotondo et son Yacht Club.

Il reste deux jours de repos aux concurrents avant de reprendre la mer, le 28 juin à midi, direction la seconde escale en Sicile, Trapani,».

A noter que la course peut être suivie en direct : http://yb.tl/baillidesuffrentrophy2017

Facebook de l’épreuve : https://www.facebook.com/TropheeBaillideSuffren2001/

 

Les résultats de cette première étape (Parcours : 193 M – coeff. 1 (Saint-Tropez / Porto Rotondo)):

Groupe CLA (CLASSIQUES CIM) :

1 – STIREN – LEVASSEUR JACQUES

2- EUGENIA V – LEVEN JEAN MICHEL

3- BEG-HIR – VITOUX JEAN JACQUES

 

Groupe EPO (EPOQUES CIM)

1- MARISKA – REDREAU BENJAMIN

2 – THALATTA- CERRATOSA RAPHAEL

3- ISIS- GOUDARD HERVE

4- NORDWIND- VECCIA ALEX

 

GROUPE SOT (SPIRIT OF TRADITION)

1- XANTUS- DE BROUWER BASTIEN

2 TAOS – BRJOST OLIVIER

departTBS2017

TBS_44x64_blanc.indd

XVIème Trophée Bailli de Suffren

RACING WITH STYLE !….

Lien pour SUIVRE LA COURSE : http://yb.tl/baillidesuffrentrophy2017
Lien vers la régate : http://yachtingmalta.org/trophee-bailli-de-suffren-race-links/

Page de l’événement:  http://www.societe-nautique-saint-tropez.fr/snst/evenements/trophee-bailli-de-suffren/
Cette 16ème édition s’inscrit dans l’actualité de la République de Malte, assurant cette année la Présidence du Conseil de l’Union Européenne, et sera ainsi l’occasion de rendre hommage à Malte, en accueillant le nouvel ambassadeur de Malte à Paris , S.E. Mr Patrick Mifsud , qui a accepté d’être le Président d’honneur du 16ème TROPHEE BAILLI DE SUFFREN, en présence de notre Marraine pour cette édition: Maud Fontenoy, vice-présidente & déléguée à la mer du Conseil Régional PACA.
Le TROPHEE BAILLI DE SUFFREN 2016 propose quatre nouveautés:
 le traditionnel et élégant (blazer oblige !) « Dîner des Armateurs » (sur invitation) aura lieu la veille du départ – le vendredi 23 juin – sur le Môle Jean Reveille.
 l’admission aux cotés des habituels yachts de « Tradition » « Epoque » & « Classiques » (CIM), « Esprit de Tradition » (IRC), d’également les « Classic Racers IOR » (CIM), ainsi que des yachts « Modernes de Style »: (ex: « Classiques modernes »,  » Néo-classiques » / IRC) qui après acceptation du Comité d’Admission, pourront courir au sein d’une classe et donc d’un classement spécifiques,
 une toute nouvelle arrivée en la magnifique et trop méconnue île de GOZO, dans l’archipel de Malte ;
 le dîner final de remise des prix sera donné le mercredi 5 juillet sur la terrasse du club-house du prestigieux Royal Malta Yacht Club, face à sa marina privée.
Notre première et historique escale culte reste bien-sûr Porto Rotondo en Sardaigne, avec le traditionnel dîner en tenue blanche offert dans le superbe club-house du Yacht Club Porto Rotondo, donnant directement sur la marina et la plage.
Trapani en Sicile, sera cette année à nouveau (après 2 ans d’absence) notre seconde étape, réunissant nos concurrents pour un très convivial et très animé dîner-buffet dansant en musique, à la Marina Vento di Maestrale.

GIRAGLIA

La 65ème GIRAGLIA ROLEX CUP

Du vendredi 9 au samedi 17 juin, près de 3000 marins se réuniront pour participer à la plus ancienne et emblématique course au large en Méditerranée : la Giraglia Rolex Cup. Grande classique connue de tous les marins du monde, elle incarne les valeurs chères à Rolex : l’esprit sportif et le Fair Play.

La Giraglia Rolex Cup se décline en plusieurs courses : elle combine des régates de nuit partant de Marseille et Sanremo pour Saint-Tropez, une série de courses côtières se déroulant à Saint- Tropez et « la Giraglia », la célèbre course au large de 241 milles nautiques entre Saint-Tropez et Gênes, via l’îlot qui a donné son nom à la course. Née en 1953, au lendemain de la Seconde Guerre mondiale, cette compétition a été créée dans le but de rétablir de bonnes relations entre l’Italie et la France. La 65e édition débutera le vendredi 9 juin 2017.

Site de l’événement: http://www.giragliarolexcup.com/

Suivez la course : http://www.sgstracking.com/live/giraglia2017.php

Résultats : https://www.giragliarolexcup.com/fr/news-5/resultats.html

PROGRAMME DE LA GIRAGLIA ROLEX CUP

Régate de nuit : Vendredi 9 juin / Marseille ou Sanremo > Saint-Tropez

Régates côtières : Du dimanche 11 au mardi 13 juin / Baie de Saint-Tropez

Course au large : Mercredi 14 juin / Saint-Tropez > Rocher de la Giraglia > Gênes

Remise des prix : Samedi 17 juin / Yacht Club Italiano à Gênes

 

VOILESLATINES2017web

Voiles Latines Saint-Tropez

Cultures méditerranéennes et gastronomie à l’honneur

Depuis 2001, c’est une manifestation qui prend d’année en année plus d’ampleur. Le rassemblement annuel des Voiles latines à Saint-Tropez se déroulera du 25 au 28 mai prochains, avec son cortège de vieux gréements, pointus, barques marseillaises ou catalanes, felouques, gozzos, tarquiers et tartanons, en provenance de Catalogne, de Sardaigne, de Tunisie et bien sûr de nos ports de Provence. Outre la soixantaine de bateaux qui seront amarrés dans le vieux port, les amateurs de voile à l’ancienne pourront aussi profiter de nombreuses animations à quai, ateliers de charpentiers de marine ou de cordage, expositions d’artisans d’art, stands gastronomiques mais également des danses et musiques des régions partenaires, telles la Catalogne française, les villes de Monastir en Tunisie ou de Pise en Toscane, laquelle participera pour la troisième année consécutive à l’évènement. Les habitués retrouveront aussi le samedi matin, sur la place de la Garonne, le marché gastronomique avec des stands catalans, tunisiens, italiens et provençaux, et sur les quais, la seconde édition du concours de cuisine des jeunes chefs sous le patronage de l’association « Les Toques Blanches du Roussillon » et de la Chambre de commerce et d’industrie des Pyrénées-Orientales. Et dans l’après-midi, les traditionnelles joutes provençales dans le vieux port. Enfin, les enfants ne seront pas oubliés : en face de la nouvelle capitainerie, ils pourront s’initier au « grimper de mât » grâce à l’Accrovoile, une animation ludique et très appréciée des apprentis corsaires.

PROGRAMME_PREVISIONNEL pour les PARTICIPANTS

Vainqueurs 2017

Golf Voile Cup 2017 : Une belle alchimie !

Lors du week-end des 21 et 22 mai 2017, des joueurs de Golf et les régatiers répartis sur dix-huit voiliers se sont à nouveau réunis pour la 4ème édition de la Golf Voile Cup. Samedi, les équipes mixtes, voile et golf, se sont mesurés au Golf Club de Beauvallon sous les règles du Scramble et ont dû jouer de stratèges face au mistral avec de fortes rafales de vent. Le soir-même, les concurrents se retrouvaient lors d’une soirée à la plage de la Bouillabaisse avant la journée de régate le dimanche sous un beau soleil et cette fois-ci juste assez de vent pour établir une course dans le Golfe de Saint-Tropez. L’alchimie fonctionne à merveille car certains golfeurs se mettent à la voile et les régatiers qui découvrent le golf souhaitent y revenir… Avec le cumul des points entre l’épreuve de Golf et de Voile, c’est l’équipage de Pascale Ligier sur STELLE avec la navigatrice de renom, Alexia Barrier, Etienne Balogh, Michel Mansey qui l’emporte. Second, l’équipe de Guy Curnillon sur CACHOU avec Michel Lapeyre, Yvan Peters, Claude Rodet suivi de l’équipe de Jean-Pierre Goutal sur MOUSS MOUSS avec Serge Bensadoun et Jean-Charles Meunier. Chacun ont remporté un plateau, des coffrets et jeroboam de la cuvée Torpez des vignobles de Saint-Tropez. Pour la meilleure approche sur le trou n°9, un beau bracelet Albanu offert par la Bijouterie Schaming, a été remis à Gérard Marchetti chez les messieurs et à Marie-Pierre Debuchy chez les dames. La 1ère équipe au Golf, l’équipe de STELLE a reçu un green fee pour la finale Cote Trophée au Old Course le 9 septembre 2017.

Lors de la remise des prix, en présence de Serge Brouant, Président du Golf de Beauvallon et la présidente, Shelley Reinarz, de Pierre Roinson de la Société Nautique de Saint-Tropez, du comité de course Voile présidé par Jean-Pierre Epoudry, de Valérie Lemoing de Côte Magazine, de Pascale Ligier de Ligier Boat et de Valérie Loiselle de la Bijouterie Schaming et du traiteur Fabrice Pouzadoux, un tirage au sort a permis aux participants de recevoir des lots somptueux comme plusieurs bons d’achat au pro shop de la Maison du Golf à Beauvallon ainsi qu’à la boutique Valgrine, un week-end d’essai en Mercedes, deux diners au restaurant le Cosy à Cannes, une nuit avec diner et petit déjeuner au Palace hôtel de la Messardière, une nuit au Byblos Hôtel pendant les Voiles de Saint-Tropez. Avec un tel week-end sportif et convivial, la 5ème édition est d’ores et déjà attendue avec impatience !

 

affiche2017Web

Place à la Golf Voile Cup les 20 et 21 mai 2017

Organisée par la Société Nautique de Saint-Tropez, le Golf de Beauvallon, la « Golf Voile Cup » est une épreuve originale qui allie deux sports : la Voile et le Golf. Un bon moyen de découvrir si ce n’est déjà fait une autre discipline avec aucun autre enjeu que le plaisir d’y participer! Le principe consiste à faire se mesurer, sur un parcours de golf puis sur un parcours de régate, des équipages mixtes, quel que soit le niveau des uns et des autres. Les voiliers comprendront au moins 4 équipiers. Tous les golfeurs, quel que soit leur niveau, sont admis mais seuls 4 membres, inscrits spécifiquement, prendront part effectivement au parcours de Golf sous les règles du scramble. Les épreuves se dérouleront le samedi 20 mai avec un parcours de golf à Beauvallon (Grimaud) et le dimanche 21 mai avec une épreuve de voile dans le Golfe de Saint-Tropez. Les meilleurs recevront des prix venant de la Bijouterie Schaming. Comme l’année précédente, un tirage au sort permettra aux concurrents de remporter de très beaux lots dont des escales de rêve au mythique Byblos, au Château de la Messardière ou encore à l’Hôtel de Paris…A noter que la Golf Voile Cup devient une étape du « COTE Trophée Golf 2017 » !

Programme :

Lundi 15 au Vendredi 19 Mai :

9h00-18h00 : Confirmation des inscriptions  et remise des documents à la SNST

 

Samedi 20 Mai :                       

8h30 : Parcours de Golf selon les règles du « scramble à 4 » au Golf Club de Beauvallon

20h00 : Cocktail dinatoire (pour les participants- sur invitation)

 

Dimanche 21 Mai :

10h45 : Briefing obligatoire par VHF Canal 77 sur l’eau

11h : Signal d’avertissement: parcours côtier (cahier des parcours ind.F)

18h : Remise des Prix à la Société Nautique de Saint-Tropez (pour les participants – sur invitation)

 

Regate-des-Bravades2017

Belle régate des Bravades avec les tropéziens à l’honneur

Samedi 13 et dimanche 14 mai 2017, le temps a offert aux vingt-deux équipages de la régate des Bravades de Saint-Tropez deux belles journées avec un petit vent d’Est et un beau soleil printanier pour clôturer ce week-end sportif et convivial ! Avec trois courses comptabilisées, les équipages tropéziens sont en tête avec, dans le groupe HNA, le voilier DIONE de Joël Seckler et Alexandre Brion suivi de TROP III de Patrick Jeannot et CANOUBIERS de Christian et Françoise Fauret. En HNB, le voilier MIMI TEAM de Thierry Fernandez de St Raphael suivi des bateaux XANADU de Michael Gentle et OUANGABAY III de Jean-Louis Gonnet de la SNST. En IRC, trois voiliers de la SNST sur le podium avec l’équipe de Gérard Marchetti sur IMAGINE qui l’emporte devant MIDI VOILES de Michel Delsemme et EXPRESSO2 avec Romain Bricier. Lors de la remise des prix, le Président de la Société Nautique de Saint-Tropez a remercié les concurrents, le comité de course dirigé par Jean-Pierre Epoudry ainsi que les partenaires de la SNST avant d’offrir le bouquet de fleur rouge et blanc à Mireille Epoudry. Prochaine épreuve les 20 et 21 mai avec la Golf Voile Cup qui allie, comme le nom l’indique, les deux sports….